favpng_flag-of-lithuania-national-flag.p

ILIUZIJA

„GYVENIMO RATAS“

 
 
 
 
 
 

Ką daryti?

Atsistokite priešais animacijos cilindrą ir atidžiai stebėkite judančias figūrėles.

Kas vyksta?

Stalas su žaislų figūrėlėmis sukasi, šviesos mirksi, o žaislų figūrėlės atgyja!

Istorija

1834 m. William George Horne išrad  zoetropą, kurį pavadino „Daedalum“ arba „velnio ratu“. Šis optinis žaislas buvo pamirštas daugiau nei 30 metų. 1867 m. jį tuo pačiu metu atrado ir užpatentavo William Ensign Lincoln (JAV) ir Milton Bradley (Didžioji Britanija). Taip velnio ratas įgijo naują pavadinimą zoetropas (iš graikų kalbos išvertus – „gyvenimo ratas“). Jis buvo konstruojamas būgne be viršutinės dalies, o viduje aplink centrinę ašį įdedama ranka pieštų paveikslėlių seka. Būgno išorėje buvo išpjaunamos pailgos juostelės, pro kurias, pasukus būgną, buvo matoma judesio iliuzija.

Įdomu

JAV kompiuterinės animacijos kino studija „Pixar“ įkvėpta zoetropo gaminimo idėjos, sukūrė animacinio filmuko „Žaislų istorija“ zoetropą, kuris buvo pristatytas didžiausiuose pramogų parkuose kaip „Disney California Adventure Park“, „Disneyland“, „Hong Kong Disneyland“, o originalas vis dar keliauja po didžiuosius pramogų parkus. 2008 m. Italijoje pagamintas didžiausias zoetropas  yra net 10 m aukščio.

Nerekomenduojama stebėti sergantiems širdies ligomis, epilepsija ar kitomis nervų ligomis ir nėščioms moterims!

1200px-United-kingdom_flag_icon_round.sv

ILLUSION

LIFE CIRCLE

 

What to do?

Stand in front of the animation cylinder and carefully watch the moving figurines.

 

WHAT IS HAPPENING?

The table with toy figurines rotates, lights blink and toy figurines come alive! 

 

HISTORY

The zoetrope was invented in 1834 by William Horner, who originally called it a Daedalum or wheel of the Devil. This optical toy was forgotten for more than 30 years. It was discovered in 1867 and patented at the same time by William Ensign Lincoln (USA) and Milton Bradley (Great Britain). Thus wheel of the Devil got a new name zoetrope (translated from Greek it means life circle). It used to be mounted in the cylinder without the upper part. Inside, around the central axis, there used to be a sequence of images drawn by hand. Oblong slits used to be cut on the outside of the cylinder. Illusion of motion could be seen through the slits of rotating cylinder. 

 

INTERESTING FACTS

Inspired by an idea of zoetrope “Pixar”, an American computer animation film studio, has created zoetrope of a cartoon Toy story. It was presented in the major theme parks, including Disney California Adventure Park, Disneyland, Hong Kong Disneyland. Its original version still moves from one major theme park to another. The actual height of the biggest zoetrope that was made in Italy in 2008 is 10 meters.

People suffering from heart diseases, epilepsy and with other neurological disorders as well pregnant women are advised to refrain from observation!

 
flag-round-250.png

ИЛЛЮЗИЯ

«ЖИЗНЕНЫЙ КРУГ»

 

ЧТО ДЕЛАТЬ?

Встанте на против цилиндра анимаций и внимательно следите двигаюшися фигурки.

 

ЧТО ПРОИСХОДИТ?

Стол с фигурками игрушек кружется, миргает свет, а фигурки игрушек оживляются.фигурки.

 

ИСТОРИЯ

1834 г. Вилиам Джордж Хорне изабрёл зоетроп, которого назвал " Даедалум" или "Круг дявола". Эта оптическая игрушка была забыта больше чем 30 лет. 1867 г. в один и тот - же самый момент нашли и запотентовали Вилиам Енсайн Линкольн (США) и Милтон Бредли (Великобритания). Так круг дявола приобрёл новое название зоетроп (переведя из греческого языка "жизненый круг". Он был проиизведён в барабане без верхней части, а внутри вокруг центральной оси вставляли рисунки последовательности нарисованные рукой. С наружи барабана вырезывали удлинённые полосы, через которых покрутив барабан была виднаилюзия движения.

 

ИНТЕРЕСТНО

В США киностудия компютерной анимации " Пихар" вдохновлёная произведения идеи зоетропа который был представлен в самых большых парков развлечений таких как " Дисней Калифорния", в Единбурге парк " Диснейланд", "Хонг Конг Диснейленд", всё ещё путишествует по крупнейшим паркам развлечений. 2008 г. в Италии изготовлен самый большой зоетроп, его размер достигает даже 10 метров высоты.

НЕРЕКОМЕНДУЕТСЯ СМОТРЕТЬ ЛЮДЯМ ИМЕЮШИМ СЕРДЕЧНЫЕ БОЛЕЗНИ, ЕПИЛЕПСИЮ ИЛИ ДРУГИЕ НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ, А ТАК - ЖЕ БЕРЕМЯНЫМ ЖЕНШИНАМ!